 |
 User: Login |  XBOX 360 Gamers Weblog
Gossip, news and leaks for obsessive gamers As if you don't waste enough of your time in a gamer's haze, here's Kotaku: a gamer's guide that goes beyond the press release. Gossip, cheats, criticism, design, nostalgia, prediction. Don't get a life just yet. |
| Address URL | http://kotaku.com Registered: 09-Apr-2008 |
| Ads: |
|
Send to email | Interview With A Mother 3 Fan Translator [Mother 3] in Mother 3 Game Boy Advance Gba Nintendo translations | By Michael McWhertor el 26-Dec-2008 | Who do you have to thank for that fan-translated Mother 3 patch that made the Game Boy Advance release all English-y? Clyde 'Tomato' Mandelin for one, part of the DIY Mother 3 localization team. Gamasutra sat down with Mandelin, whose day job includes translating games like Kingdom Hearts II and anime like Dragon Ball, who estimates that some two hundred thousand Earthbound fans downloaded the Japanese to English patch. In the interview, Mandelin talks about his ROM hack translation past, the differences between professional and fan localization and what's next for the hobby. A solid read. And in English too! You Say Tomato: A Pro on Fan-Translating Nintendo's Mother 3 [Gamasutra]

Read 24 times

|
|
![Interview With A Mother 3 Fan Translator [Mother 3] - Tech Weblogs - WEEKLYBITS.COM Blogger XBOX 360 Gamers Webl](files/kotaku_gamer.jpg) |
 |
 | Kotaku`s The Gamers Guide | Blogger | XBOX 360 Gamers Weblog
Gossip, news and leaks for obsessive gamers Kotaku As if you don't waste enough of your time in a gamer's haze, here's Kotaku: a gamer's guide that goes beyond the press release. Gossip, cheats, criticism, design, nostalgia, pred |
| Interview With A Mother 3 Fan Translator [Mother 3] | | Who do you have to thank for that fan-translated Mother 3 patch that made the Game Boy Advance release all English-y? Clyde 'Tomato' Mandelin for one, part of the DIY Mother 3 localization team. Gamasutra sat down with Mandelin, whose day job includes translating [..] Read complete article | ![Subscribe to Interview With A Mother 3 Fan Translator [Mother 3]](http://www.weeklybits.com/images/yaaqui3.gif) | Published 26-Dec-2008 by Michael McWhertor in Mother 3 Game Boy Advance Gba Nintendo translations Read 24 times. More hits in ![Images about Interview With A Mother 3 Fan Translator [Mother 3]](./images/photo.gif) |
|
 | Kotaku`s The Gamers Guide | Blogger | XBOX 360 Gamers Weblog
Gossip, news and leaks for obsessive gamers Kotaku As if you don't waste enough of your time in a gamer's haze, here's Kotaku: a gamer's guide that goes beyond the press release. Gossip, cheats, criticism, design, nostalgia, pred |
 | Kotaku`s The Gamers Guide | Blogger | XBOX 360 Gamers Weblog
Gossip, news and leaks for obsessive gamers Kotaku As if you don't waste enough of your time in a gamer's haze, here's Kotaku: a gamer's guide that goes beyond the press release. Gossip, cheats, criticism, design, nostalgia, pred |
 | Joystiq | Blogger | Covers video game news from an independent, unbiased perspective Joystiq Joystiq |
 | Kotaku`s The Gamers Guide | Blogger | XBOX 360 Gamers Weblog
Gossip, news and leaks for obsessive gamers Kotaku As if you don't waste enough of your time in a gamer's haze, here's Kotaku: a gamer's guide that goes beyond the press release. Gossip, cheats, criticism, design, nostalgia, pred |
| Happy Mother's Day [Moms] | | I know a lot of you have memories of your mom surprising you for the holidays or your birthday with a game or, better yet, a console, or a birthday party at the local arcade or mini-golf. That's one of the best things about moms, when you're a kid; when they c [..] Read complete article | ![Subscribe to Interview With A Mother 3 Fan Translator [Mother 3]](http://www.weeklybits.com/images/yaaqui3.gif) | Published 11-May-2008 by Owen Good in AtariAtari 2600CultureMomsMother's DayNostalgia Read 0 times. More hits in  |
|
 | It`s All Free Online | Blogger | Amazing sites fro Free Stuff Its All Free Online - Free Samples Daily free samples, coupon codes, and deals online |
| Free Mother?s Day Card | You can make a free Mother’s Day card with Cardstore.com! Head over to their page and make your Mother’s Day card! You can customize it however you like! Use code LUVMOM to make the card free with free shipping! [..] Read complete article | ![Subscribe to Interview With A Mother 3 Fan Translator [Mother 3]](http://www.weeklybits.com/images/yaaqui3.gif) | Published 04-May-2012 by Sonya in Free Product Sample Read 3 times. More hits in  |
|
 | Kotaku`s The Gamers Guide | Blogger | XBOX 360 Gamers Weblog
Gossip, news and leaks for obsessive gamers Kotaku As if you don't waste enough of your time in a gamer's haze, here's Kotaku: a gamer's guide that goes beyond the press release. Gossip, cheats, criticism, design, nostalgia, pred |
 | Kotaku`s The Gamers Guide | Blogger | XBOX 360 Gamers Weblog
Gossip, news and leaks for obsessive gamers Kotaku As if you don't waste enough of your time in a gamer's haze, here's Kotaku: a gamer's guide that goes beyond the press release. Gossip, cheats, criticism, design, nostalgia, pred |
| We Just Solved Mother's Day for You [Purses] | Here at Kotaku, we like to think ahead and solve problems well in advance. So while today might be Easter, we're already thinking about Mother's Day. And here's just the gift. Coming from a gamer, nothing could say "I Love You" to a mother mor [..] Read complete article | ![Subscribe to Interview With A Mother 3 Fan Translator [Mother 3]](http://www.weeklybits.com/images/yaaqui3.gif) | Published 12-Apr-2009 by Owen Good in Purses Crafts Culture Moms Read 0 times. More hits in  |
|
 | Joystiq | Blogger | Covers video game news from an independent, unbiased perspective Joystiq Joystiq |
| Silent Hill: Not your mother's cosplay |
The word "disturbing" is not oven far removed from the word "cosplay." You'll frequently find them situated together in very close proximity, as in: "Look at that grown man dressed as Cap [..] Read complete article | ![Subscribe to Interview With A Mother 3 Fan Translator [Mother 3]](http://www.weeklybits.com/images/yaaqui3.gif) | Published 19-May-2009 by Richard Mitchell in cosplayculturekonamisilent-hill Read 0 times. More hits in  |
|
 | Kotaku`s The Gamers Guide | Blogger | XBOX 360 Gamers Weblog
Gossip, news and leaks for obsessive gamers Kotaku As if you don't waste enough of your time in a gamer's haze, here's Kotaku: a gamer's guide that goes beyond the press release. Gossip, cheats, criticism, design, nostalgia, pred |
| The Games My Mother Played [Mother's Day] | | May 1st 1980 I came home from school to find my mother waiting there for me, a giddy smile on her lips. She always loved birthdays. Back then we were living in an apartment, my younger sister and I sharing one room, my older brother and sister s [..] Read complete article | ![Subscribe to Interview With A Mother 3 Fan Translator [Mother 3]](http://www.weeklybits.com/images/yaaqui3.gif) | Published 11-May-2008 by Mike Fahey in Atari 2600ClassicMother's DayOriginal Read 0 times. More hits in  |
|
 | Kotaku`s The Gamers Guide | Blogger | XBOX 360 Gamers Weblog
Gossip, news and leaks for obsessive gamers Kotaku As if you don't waste enough of your time in a gamer's haze, here's Kotaku: a gamer's guide that goes beyond the press release. Gossip, cheats, criticism, design, nostalgia, pred |
| Exquisite Mother 3 Statues [Mother] | Since Americans can't even get their hands on an official version of Mother 3 the game, there's no hope of seeing much official Mother 3 merch. But unofficial merch? Knock yourselves out. [..] Read complete article | ![Subscribe to Interview With A Mother 3 Fan Translator [Mother 3]](http://www.weeklybits.com/images/yaaqui3.gif) | Published 20-Apr-2009 by Luke Plunkett in Mother Art Culture Earthbound figures Merch Mother 3 Nintendo Toys Read 22 times. More hits in ![Images about Exquisite Mother 3 Statues [Mother]](./images/photo.gif) |
|
 | Joystiq | Blogger | Covers video game news from an independent, unbiased perspective Joystiq Joystiq |
| The Joystiq Mother's Day Weekend 2008 |
Happy Mother's day! We were so happy to play ... by gaming hours on Earthbound on our dusty ol' Super Nintendo console. Wait ... wrong mother? Oh well. (Image credit: protozoider) Check out the highlights for today: [..] Read complete article | ![Subscribe to Interview With A Mother 3 Fan Translator [Mother 3]](http://www.weeklybits.com/images/yaaqui3.gif) | Published 11-May-2008 by Ross Miller in dailyrecapearthboundmother Read 0 times. More hits in  |
|
|
Warning We are not responsible of information posted from external feeds. Use this website at your own risk.
Notice: We will not be liable for any direct or indirect loss or damage arising under this disclaimer or in connection with our website, whether arising in tort, contract, or otherwise.
|
|
| |